Miedo y Dolor

Здравствуйте, дорогие друзья!

У нас с Любочкой новое хобби. Учим испанский язык. Именно поэтому название этого мемуаразма я написал по-испански. Miedo y Dolor в переводе на русский означает Страх и Боль. Почему так? Потому, что мы ездили кататься на лыжах в Андорру. Именно этими словами Любочка охарактеризовала наш отпуск. Об отпуске и будет рассказ.
Но сначала немного о новой для нас стране Андорре. Андорра - независимое карликовое государство расположенное в Пиренеях на границе между Испанией и Францией. Политический строй - парламентская монархия. Сюзеренами являются президент Франции и Урхельский епископ. До 1993-го года андоррцы выплачивали им ежегодную дань. Французский президент брал деньгами, а Урхельский епископ деньгами и продуктами. В том числе он получал 12 каплунов.

Это вид из окна нашей комнаты в гостинице Hotel Spa Termes SERHS Carlemany. Сначала я подумал, что это пример неистребимого идиотизма сельской жизни, который по словам Маркса погубил Фейербаха. Однако позже у меня появилась другая версия. Возможно именно на этих террасах и выращивали этих самых каплунов. На снимке не разглядеть, но среди сарайчиков есть курятники.

Еще один на мой взгляд очень интересный факт из истории Андорры. 7-го июля 1934-го года Борис Михайлович Скосырев, уроженец Вильно, Российская империя, предложил Генеральному Совету Андорры (высший законодательный и исполнительный орган) принять себя королем. И был принят! Он сумел заинетерсовать местное население рядом реформ, направленных на создание в Андорре благоприятного фискального режима. Однако Ульрехскому епископу не понравился его план превращения Андорры (по примеру Монако) в игорную зону. В результате Борис I, таково было официальное имя монарха, объявил войну Ульрехскому епископу. Войну он проиграл - был арестован пятью испанскими жандармами, осужден на один год за незаконное пересечение границы Андорры и выслан из страны. Дальнейшая его судьба так же очень интересна. Арест во Франции, высылка в Советский Союз в разгар войны, ГУЛАГ, возвращение в Германию. История достойная авантюрного романа.
Несколько слов о том, как живут андорцы. Мы жили в городке Les Escaldes. Фактически этот городок слился со столицей Андорры Andorra la Vella. Что бросилось в глаза. Множество многоквартирных домов. Не гостиниц, а домов, где живут местные жители. И отделка совершенно другая, чем в Альпах.

На снимке наша гостиница. Типичный пример отделки. Дома обложены диким камнем. Возможно это практично, но на мой взгляд как-то мрачновато. Чистота на улицах идеальная. Многие гуляют с собачками очень дорогих пород. Парк авто примерно как в Израиле. Судя по тому, что официанты в нашей гостиницы были из Италии, живут андоррцы неплохо.
И последнее - магазины. Андорра зона беспошлинной торговли. Мы жили в двух шагах от пешеходной зоны - сплошные магазины. Выглядит все очень нарядно.

Говорят, что раньше все было очень дешево. Я хотел прикупить кое-что из туристического барахла, но цены такие же что и у нас или даже дороже. Действительно дешево алкоголь, сигареты и косметика. Сигареты нас не интересуют. А вот по алкоголю я прошелся с удовольствием, испанский бренди очень хорош. И Люба себе прикупила каких-то кремиков.
Теперь о катании. Я как-то скептично относился к катанию в Андорре. По рассказам катание там слишком простое. Наверное так было в 2002-м году, когда я возобновил свои горные лыжи. Но с тех пор прошло уже 18 лет. И за это время андоррцы соединили отдельные зоны катания в единую зону Grandvalira.

На сегодняшний день там больше двухсот километров трасс. Да, больше половины синих. Но это как раз то, что нужно для Любы. А красные и черные очень даже хороши. Это для меня.
У Любы был скипас на 5 дней катания из 7-ми. Я же купил себе на все 7 дней скипас для senior citizen. Андорцы дают старикам очень хорошую скидку. А после 70-ти вообще катаешься бесплатно. Интересный момент. Когда я проходил через турникеты со своим скипасом раздавался довольно громкий сигнал - что-то среднее между воем полицейской сирены и сирены скорой помощи. Зачем? Чтобы другие не затоптали старикашку или чтобы дежурный выявлял слишком молодых? Я на всякий случай горбился и покашливал.
Катание мы начинали в городке Encamp. Туда и обратно нас возил бесплатный шатл от гостиницы. Непосредственно к каталке поднимались на мощном кабинном подъемнике Funicamp - 22 человека в кабине. Отрицательный момент - спускаться тоже надо было на подъемнике, на лыжах нельзя. Погода во время нашего отпуска была замечательной. За 2 дня до нашего приезда над Пиренеями прошел сильнейший снегопад. В первый день нашего катания снег еще немного продолжался. Остальные дни от переменной облачности до ясного неба. Внизу небольшой плюс, наверху устойчивый минус. Трассы готовят идеально. С Любой мы обычно по синим трассам через через секторы Soldeu  и El Tarter доезжали до Canillo и возвращались обратно. Часть пути по лесу, часть повыше. Виды замечательные. После снегопада заснеженный лес выглядит сказочно.

Без Любы я с удовольствием погонял по красным и черным во всех зонах катания. Ну, по черным не совсем погонял. Они реально хороши. Но не убийственные. Проехал не по всем, но по многим. Больше всего понравились длинная кубковая трасса Aliga, трасса Gaig и трасса Trencalos. Последняя очень короткая, но, пожалуй, наиболее крутая из всех, где мне приходилось прокатиться. Красные трассы между секторами Pas de la Casa и Grau Roig очень хороши. Много, длинные и разнообразные. Из недостатков, пожалуй, следует отметить, что не все кресельные подъемники быстрые с замедлением при посадке и высадки и все без колпаков. А подъемы длинные, и наверху нередко дует довольно свежий ветер. Но я уверен, что со временем и это поправится.
Несколько слов о нашей гостинице. Она позиционирует себя как 4 звезды. На мой взгляд не дотягивает. Номер хотелось бы попросторнее, завтрак побогаче. В гостинице есть СПА, пользование включено в цену. Утверждается, что с минеральной водой. Наверное так оно и есть. Скала из которой течет кипяток через дорогу. В СПА хорошая сауна. Хамам слабенький. В джакузи вода могла бы быть погорячее. Ресторан, где подавали ужин, хорош. Нельзя сказать, что еда супер-супер, но вполне на уровне. На выбор по три первых и вторых блюда и два десерта. Красивый интерьер, подача и, я бы сказал, вышколенные официанты. Опять упомяну наш испанский. Выяснилось, что мы вполне можем сделать заказ на испанском и даже понять сколько стоит наш заказ (последнее в кафешках на горе). Официанты в гостинице и кассиры на склонах были очень довольны, что мы по крайней мере пытаемся говорить.
А вообще в Андорре полно русских. Наша гостиница практически полностью была заселена группами из Росси. На склонах постоянно слышна русская речь. Во многих магазинах, пунктах проката русские продавцы. Не могу назвать данный момент положительным. Отнюдь не оговариваю всех бывших соотечественников поголовно, но было достаточно тех, кто наш отпуск отнюдь не украшал. А одна пара в гостинице, это был лютый пи...дец. Извините, иначе не скажешь.
Ну, а теперь пора рассказать почему же Miedo y Dolor - Страх и Боль. Любочка с моей подачи более-менее освоила горные лыжи, но не заболела этим видом спорта. К тому же в процессе освоения усугубились некоторые проблемы с левым коленом и правым плечом. По ее словам катание в Андорре для нее было наиболее комфортным из всех мест, где мы побывали. Но у нее это катание все время сопровождается Страхом, что вот сейчас колено или плечо не сработают и будет Боль. При этом она не отрицает, что получает удовольствие от катания. Но все равно Miedo y Dolor.
Все. С горными лыжами покончили. Осталось немного рассказать о заключительном аккорде нашего отпуска. Барселона! На обратном пути у нас было несколько часов погулять по этому прекрасному городу. Мы просто прошлись по уже знакомым местам. 

От Plaza Catalunia по бульвару Rambla

до порта, 

заглянув по дороге на рынок La Boqueria,

где мы очень славно отобедали в одной из местных таверн.
Все. Не смотря на Miedo y Dolor (надеюсь вы уже выучили эти два испанских слова) кататься на лыжах в Пиренеях нам очень понравилось. Есть мысли вернуться сюда в следующем году. Не в Андорру, а в другую, сопоставимую по размеру зону катания в Испании.

Всех целую. Живите долго и счастливо. Берегите себя и своих близких.

Ваш Владимир Феликсович.

PS: Опять забыл упомянуть приобретения. Приезжайте, продегустируем. И не откладывайте. А то... Ну вы поняли.